The cartouche of inflamed soul passion